Website Hotel Kronplatz · Bruneck bis St. Vigil
Für Hotels in Reischach und Olang, Pensionen in Rasen-Antholz und Pfalzen, Ferienwohnungen in Gais und Percha, Höfe in Kiens und Terenten und Häuser in St. Vigil: Websites, die Skisaison und Sommer zeigen, Buchungssysteme für Anfrage oder Direktbuchung, digitale Assistenten, die antworten, während die Rezeption besetzt ist. Unser Büro liegt im NOI Techpark Bruneck, mitten in der Region.
Kurz gesagt
Alpin Systems aus Bruneck baut Websites, Buchungssysteme und digitale Assistenten für Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen rund um den Kronplatz, von Bruneck über Reischach und Olang bis St. Vigil. Das Büro liegt im NOI Techpark Bruneck, also in der Region. Die Seiten entstehen mit eigenem Code auf Deutsch, Italienisch und Englisch, Sie sprechen mit Richard Volgger persönlich. Das Erstgespräch ist kostenlos, das Angebot nennt einen festen Betrag.
Stand: 4. November 2026 · Alpin Systems, Richard Volgger, NOI Techpark Bruneck (Südtirol) · Alle Fragen und Antworten
Webdesign für die Ferienregion Kronplatz
Am Kronplatz kommen Gäste im Winter zum Skifahren und im Sommer zum Radfahren und Wandern. Sie reisen aus Deutschland und aus Italien an und erwarten eine Website, die ihre Sprache spricht und ihre Frage schnell beantwortet. Eine Website für die Ferienregion Kronplatz muss deshalb beides können: die Saison zeigen, die gerade ansteht, und die Anfrage ohne Umweg weitergeben.
Im Winter steht das Skigebiet Kronplatz im Vordergrund, im Sommer Rad und Wandern. Die Website wechselt mit der Saison: andere Startseite, andere Fotos, andere Angebote. Das Buchungssystem kennt beide Preislisten, der digitale Assistent beide Fragenkataloge. Mehr zum Saisonwechsel im Artikel 15-Punkte-Check vor der Saison.
Deutsche Gäste schauen zuerst auf Lage, Zimmer und Frühstück, italienische Gäste erwarten die Seite auf Italienisch und keine Übersetzung am Rand. Die Website läuft in Deutsch, Italienisch und Englisch, die Anfrage ebenso. Wie das sauber gelingt, steht im Artikel Hotel-Website auf Italienisch.
Portale verlangen meist 15 bis 25 Prozent Provision. Eine Website mit Anfrage oder Buchungssystem bringt den Gast direkt zu Ihnen, ohne dass ein Dritter dazwischensteht. Der Artikel Direktbuchung statt Portal rechnet vor, was eine Portalbuchung kostet.
Leistungen
Jeder Baustein funktioniert allein, zusammen ergeben sie ein System. Alle Leistungen von A bis Z unter Leistungen.
Für das Hotel in Reischach oder Olang mit Zimmern, Saisonangeboten und Anfrage in drei Sprachen als Website Hotel. Für Pension und Garni kompakt als Website Pension und Garni, für Höfe und Wohnungen als Website Ferienwohnung.
Verfügbarkeit, Saisonpreis und Bestätigung auf der eigenen Website, wahlweise als Anfrage oder als Direktbuchung. Für Pensionen mit wenigen Zimmern ebenso wie für Hotels mit Kategorien. Deutsch, Italienisch, Englisch. Die Anbindung an Ihr Hotelprogramm prüfen wir im Erstgespräch.
Beantwortet auf Website, WhatsApp, E-Mail und Telefon, was Kronplatz-Gäste fragen: Anreise, Skibus, Skiraum, Leihrad, Hund erlaubt, Frühstückszeiten. Nur mit Ihren freigegebenen Informationen, in der Sprache des Gastes, mit Übergabe an Sie. Mehr im Artikel WhatsApp im Hotel.
Hosting in Europa, Updates, Saisonwechsel, ein Ansprechpartner. Dazu SEO-Betreuung, damit Sie bei „Hotel Kronplatz“ oder „Ferienwohnung Olang“ gefunden werden, und ein Sicherheitscheck für Websites, die schon länger laufen.
Einzugsgebiet
Betreuung per Telefon und Video, für Erstgespräch, Fotos oder Einrichtung kommen wir nach Absprache zu Ihnen. Das Büro liegt in Bruneck, die Wege sind kurz. Alle Regionen unter Südtirol.
Die Stadt Bruneck mit Hotels, Garnis und Ferienwohnungen, Reischach am Fuß des Skigebiets Kronplatz, dazu Percha und Gais im Tauferer Ahrntal. Hier sitzt auch unser Büro im NOI Techpark. Mehr zur Webagentur in Bruneck.
Das Hochpustertal mit Olang am Kronplatz, Rasen-Antholz rund um den Antholzer See und Pfalzen auf der Sonnenterrasse. Häuser, die im Winter Ski und Langlauf, im Sommer Rad, See und Wandern verkaufen. Mehr zum Hochpustertal.
Der Zugang zum Kronplatz aus dem Gadertal, mit Gästen aus Deutschland und Italien und einem Ort, in dem Ladinisch, Italienisch und Deutsch nebeneinander zu hören sind. Mehr zum Gadertal.
Kleinere Orte und Seitentäler mit Höfen, Ferienwohnungen und Pensionen. Dazu Brixen und das übrige Südtirol: per Telefon und Video überall, vor Ort nach Absprache.
Stufen und Preis
Alle Pakete mit Angebot für festen Umfang. Wie wir zum Preis kommen, steht auf der Seite Preise. Was den Preis einer Website bestimmt, erklärt der Artikel Was kostet eine Hotel-Website?
| Paket | Für wen |
|---|---|
| Website Ferienwohnung & Bauernhof | Bis drei Einheiten, Hof in Terenten, Ferienwohnung in Gais |
| Website Pension & Garni | Bis zehn Einheiten, eine Sprache, bis fünf Seiten |
| Website Hotel | Bis zwölf Seiten, Deutsch, Italienisch, Englisch, Zimmer, Saisonangebote, Anfrage |
| Komplettpaket Alpin System | Website Hotel, Buchungssystem, digitaler Assistent, Betreuung |
Für Ferienwohnungen und Höfe gibt es das Paket Ferienwohnung mit Website, Buchungssystem und Betreuung Basis. Den Preis für Ihr Haus nennen wir nach dem kostenlosen Erstgespräch im Angebot mit festem Betrag. Auf den Preis kommt keine Mehrwertsteuer dazu, weil Alpin Systems im italienischen Regime forfettario arbeitet.
Für wen
Reischach, Olang, St. Vigil: Skiraum und Skibus im Winter, Radraum und Wanderprogramm im Sommer. Website in drei Sprachen mit Saisonwechsel, Anfrage in einer Minute, Assistent für Anreise und Transfer.
Bruneck, Rasen-Antholz, Pfalzen, Gais: kleine Häuser, die vom Portal unabhängiger werden wollen. Kompakte Website mit Buchungssystem, damit Stammgäste und neue Gäste direkt bei Ihnen anfragen. Mehr im Artikel Website erstellen im Pustertal.
Kiens, Terenten, Percha: wenige Wohnungen, klare Saison, Familien als Gäste. Eine Seite für die Wohnungen, eine für den Hof, dazu die Anfrage. Mehr im Artikel Website für Urlaub auf dem Bauernhof.
So läuft es ab
15 Minuten, kostenlos, per Telefon, Video oder bei uns im NOI Techpark Bruneck. Wir sagen ehrlich, welcher Baustein sich zuerst lohnt.
Angebot mit festem Betrag und Zeitplan. Sie bekommen einen Vorschau-Link und sehen die Startseite für Winter und Sommer, bevor sie live geht. Zwei Korrekturrunden sind enthalten.
Umsetzung in Wochen, nicht Monaten. Dann live, dann betreut: Hosting, Updates, Änderungen, ein Ansprechpartner. Inhalte, Domain und Daten gehören Ihnen. Den ganzen Weg zeigt die Seite Ablauf.
Häufige Fragen
Mit zwei Startseiten im Jahr. Die Website zeigt je nach Datum die passende Saison: im Winter Piste, Skiraum und Skibus, im Sommer Rad, Wandern und See, mit passenden Fotos, Angeboten und Fragen. Das Buchungssystem kennt beide Saisonpreise, der digitale Assistent beide Fragenkataloge. Vor jedem Wechsel gehen wir mit Ihnen den 15-Punkte-Check durch.
Deutsch und Italienisch sind die Grundlage, Englisch kommt für alle anderen Gäste dazu. Wichtig ist, dass nicht nur die Texte übersetzt sind, sondern auch Anfrage, Bestätigungsmail und Antworten des Assistenten in der Sprache des Gastes ankommen. Die Website Hotel enthält Deutsch, Italienisch und Englisch, bei kleineren Stufen sprechen wir im Erstgespräch durch, welche Sprachen Sie brauchen.
Ja, das Portal bleibt möglich. Es geht nicht um Entweder oder, sondern darum, dass der Gast auch den direkten Weg findet. Portale verlangen meist 15 bis 25 Prozent Provision, jede Buchung über die eigene Website spart diesen Anteil. Ob Sie nur eine Anfrage oder eine echte Direktbuchung anbieten, entscheiden Sie, das Buchungssystem kann beides.
Es gibt die Website Hotel mit bis zu zwölf Seiten auf Deutsch, Italienisch und Englisch, die Website für Pension und Garni und die Website für Ferienwohnung und Bauernhof. Dazu kommt das Komplettpaket mit Website Hotel, Buchungssystem, digitalem Assistenten und Betreuung. Den Preis für Ihr Haus nennen wir Ihnen nach dem kostenlosen Erstgespräch im Angebot mit festem Betrag. Wie wir zum Preis kommen, steht auf der Seite Preise.
Er beantwortet, was Sie ihm freigeben: Anreise, Parken, Skibus, Skiraum, Leihrad, Zimmerausstattung, Frühstückszeiten, Hund erlaubt. Er antwortet auf Website, WhatsApp und E-Mail rund um die Uhr in der Sprache des Gastes. Was er nicht weiß, erfindet er nicht, sondern gibt die Frage an Sie weiter. Mehr auf der Seite Digitaler Assistent.
Das Büro von Alpin Systems ist im NOI Techpark Bruneck, Via Europa 9, also mitten in der Region. Termine vor Ort rund um den Kronplatz gibt es nach Absprache, etwa für Erstgespräch, Fotos oder Abnahme des Entwurfs. Die laufende Betreuung läuft per Telefon und Video. Mehr zum Standort auf der Seite Webagentur Bruneck.
Kontakt
Kostenloses Erstgespräch, 15 Minuten, auf Deutsch oder Italienisch. Per Telefon oder Video, auf Wunsch bei Ihnen oder im NOI Techpark Bruneck.