Lokale Suchmaschinenoptimierung
Gäste suchen nach „Hotel Pustertal mit Pool“, „Ferienwohnung Gröden“ oder „Restaurant Bruneck heute offen“. Ob Ihr Betrieb dabei erscheint, hängt von Dingen ab, die Sie beeinflussen können: Google-Unternehmensprofil, Bewertungen, Ortsseiten, Ladezeit, saubere Technik und Texte in der Sprache des Gastes. Genau daran arbeiten wir, Monat für Monat.
Was lokale Suchmaschinenoptimierung heißt
Suchmaschinenoptimierung für einen Gastbetrieb hat wenig mit Tricks zu tun. Es geht darum, dass Google und die Gäste schnell verstehen, wer Sie sind, wo Sie sind und was Sie anbieten. Drei Bereiche entscheiden.
Der Eintrag in der Google-Karte ist für Gastbetriebe oft wichtiger als die Website selbst. Kategorie, Öffnungszeiten, Fotos, Beschreibung, Antworten auf Bewertungen: Wer hier gepflegt ist, erscheint bei „Hotel in der Nähe“ und in der Kartenansicht. Bewertungen beantworten wir nicht für Sie, aber wir zeigen Ihnen, wie es geht und wie man neue bekommt.
Gäste suchen Orte und Anlässe: Skiurlaub Kronplatz, Wandern Ahrntal, Törggelen Eisacktal, Familienurlaub Dolomiten. Eine Seite pro Thema, mit echten Informationen statt Werbetext, bringt genau diese Suchen auf Ihre Website. Deutsch und Italienisch getrennt, mit eigenen Begriffen.
Google bewertet, wie schnell eine Seite am Handy lädt, ob sie sauber aufgebaut ist und ob sie maschinenlesbar sagt, was sie ist: Hotel, Zimmerpreise, Bewertungen, Öffnungszeiten. Diese strukturierten Daten sind auch die Grundlage dafür, in KI-Suchen genannt zu werden.
Was wir monatlich tun
Jeden Monat dieselben vier Dinge, gründlich, mit einem kurzen Bericht, den Sie in fünf Minuten lesen. Keine Stundenzettel, keine Fachbegriffe ohne Erklärung.
Google zeigt in der Search Console, mit welchen Suchbegriffen Gäste auf Ihre Seite kommen, wo Sie stehen und wo Sie knapp an der ersten Seite vorbeischrammen. Wir werten das monatlich aus und leiten daraus die nächsten Schritte ab.
Eine neue Seite zu einem Thema, nach dem Ihre Gäste suchen: eine Wanderung, ein Skigebiet, eine Veranstaltung, ein Anreisetipp. Geschrieben von uns, abgestimmt mit Ihnen, auf Wunsch auch auf Italienisch.
Ladezeit, Bilder, strukturierte Daten, Sprachverknüpfungen, kaputte Links, Sitemap. Dinge, die niemand sieht, die Google aber jeden Tag prüft.
Name, Adresse, Telefon und Öffnungszeiten müssen überall gleich sein: Google, Tourismusverein, Apple Karten, Bing, Branchenverzeichnisse, Portale. Wir pflegen die Einträge, laden neue Fotos ins Unternehmensprofil und tragen Saisonzeiten ein. Wie Sie das Profil in zehn Minuten im Monat selbst mitpflegen, steht im Artikel Google-Unternehmensprofil für Hotels.
„Hotel Val Pusteria“ und „Hotel Pustertal“ sind zwei Suchen mit zwei Zielgruppen. Jede Sprache bekommt eigene Seiten, eigene Begriffe und eine saubere Verknüpfung, damit Google den italienischen Gast auf die italienische Seite schickt.
Immer mehr Gäste fragen eine KI-Suche nach „ruhiges Hotel im Gadertal mit Halbpension“. Diese Antworten entstehen aus klaren Texten, strukturierten Daten und gepflegten Profilen. Wer das hat, wird genannt. Wer nur Bilder und Floskeln hat, nicht.
Ohne und mit Betreuung
| Website ohne Betreuung | Mit SEO-Betreuung | |
|---|---|---|
| Google-Unternehmensprofil | Einmal angelegt, Fotos von 2019 | Monatlich gepflegt, Saisonzeiten aktuell |
| Inhalte | Seit dem Start unverändert | Zwölf neue Seiten pro Jahr |
| Technik | Fehler sammeln sich unbemerkt | Monatlich geprüft und behoben |
| Verzeichnisse | Alte Telefonnummer irgendwo | Überall gleiche Daten |
| Sprachen | Italienisch als Kopie der deutschen Seite | Eigene Begriffe je Sprache |
| Wissen über Gäste | Keines | Monatlicher Bericht: wer sucht was |
SEO ersetzt keine gute Website. Wer noch keine hat, sollte mit der Website Hotel beginnen, dort ist die technische Grundlage schon enthalten.
Was wir nicht versprechen
Wo Sie bei Google landen, hängt von Wettbewerb, Inhalt, Technik und Zeit ab. Wer Ihnen Platz 1 verspricht, kennt entweder Google nicht oder sagt nicht die Wahrheit. Wir zeigen Ihnen jeden Monat, was sich bewegt hat, nach oben wie nach unten.
Methoden, die Google ausdrücklich verbietet, setzen wir nicht ein. Sie bringen kurz etwas und kosten danach die Sichtbarkeit für lange Zeit. Alles, was wir tun, können Sie nachlesen und verstehen.
Google-Werbung ist etwas anderes als Suchmaschinenoptimierung. Sie kann sinnvoll sein, zum Beispiel vor der Saison, ist aber nicht Teil der SEO-Betreuung. Wenn Sie Anzeigen möchten, sagen wir Ihnen ehrlich, ob es sich für Ihren Betrieb lohnt.
Preise
Netto, monatlich kündbar. Alle Pakete finden Sie auf der Preisseite.
Monatliche Auswertung der Search Console, ein Artikel pro Monat, technische Pflege, Verzeichnisse und Google-Unternehmensprofil, kurzer Bericht. Für eine Website, die wir betreuen oder die technisch sauber ist.
Einmalig: Profil anlegen oder übernehmen, Kategorie, Öffnungszeiten, Beschreibung in Deutsch, Italienisch und Englisch, Fotos, Verknüpfung mit Website und Buchung. Sinnvoll als Start, auch ohne Betreuung.
Wer Website, Buchungssystem und digitalen Assistenten als ein System bezieht, bekommt die technische SEO-Grundlage bereits mit. Die laufende Betreuung kommt bei Bedarf dazu.
So läuft es ab
15 Minuten, kostenlos. Wir schauen uns Website, Google-Unternehmensprofil und Search Console an und sagen, wo Sie stehen und was zuerst dran ist. Wer selbst prüfen will, nimmt vorher den 15-Punkte-Check.
Technische Fehler beheben, Unternehmensprofil in Ordnung bringen, Verzeichnisse angleichen, strukturierte Daten ergänzen, die wichtigsten Suchbegriffe je Sprache festlegen.
Auswertung, ein Artikel, Technik, Verzeichnisse, kurzer Bericht. Sie lesen fünf Minuten, wir arbeiten den Rest. Bei Fragen rufen Sie an.
Häufige Fragen
Die SEO-Betreuung kostet 249 € im Monat, netto, monatlich kündbar. Darin enthalten sind die Auswertung der Search Console, ein Artikel pro Monat, technische Pflege und die Pflege der Verzeichnisse. Das Google-Unternehmensprofil richten wir einmalig für 290 € ein, wenn noch keines sauber angelegt ist.
Nein, und niemand kann das seriös. Wo Ihre Seite landet, entscheidet Google anhand von Wettbewerb, Inhalt, Technik und Zeit. Wir sorgen dafür, dass alles, was Sie beeinflussen können, in Ordnung ist, und zeigen Ihnen jeden Monat, was sich bewegt hat.
Technische Fehler und das Google-Unternehmensprofil wirken innerhalb von Wochen. Neue Inhalte und Ortsseiten brauchen meist einige Monate, bis Google sie einordnet. Deshalb ist SEO eine monatliche Betreuung und kein einmaliges Paket.
Meistens ja. Wir prüfen im Erstgespräch, ob die Seite technisch sauber genug ist. Bei sehr alten oder langsamen Seiten sagen wir ehrlich, dass eine neue Website zuerst mehr bringt als jede Optimierung darauf.
In Südtirol suchen Gäste auf Deutsch und Italienisch, viele auf Englisch. Jede Sprache braucht eigene Seiten mit eigenen Begriffen, sauber verknüpft, damit Google sie der richtigen Suche zuordnet. Das ist Teil der Betreuung.
KI-Suchen greifen auf dieselben Quellen zu: klare Texte, strukturierte Daten, ein gepflegtes Google-Unternehmensprofil, gute Bewertungen. Wer dort sauber aufgestellt ist, wird auch in diesen Antworten genannt. Garantieren lässt sich das nicht, vorbereiten schon.
Nicht zwingend. Anzeigen bringen sofort Besucher, kosten aber jeden Monat und hören auf, wenn das Budget aufhört. SEO baut langsamer auf und bleibt. Viele Betriebe kombinieren beides in der Vorsaison. Anzeigen sind nicht Teil der SEO-Betreuung.
Kontakt
Kostenloses Erstgespräch, 15 Minuten. Sie bekommen eine ehrliche Einschätzung, was Ihre Sichtbarkeit heute bremst und was sich zuerst lohnt. Mehr zu Direktbuchung und Portalen im Artikel Direktbuchung statt Portal, zur Region unter Südtirol.