Franken, Euro, beides
Preise und Bestätigungen in Schweizer Franken, auf Wunsch mit Euro-Anzeige für Gäste aus Deutschland und Italien. Keine Umrechnung, die den Gast verwirrt.
Für Gastbetriebe in der Schweiz
Digitale Systeme für Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen
in Graubünden, Wallis, Berner Oberland und Tessin.
Buchungssystem mit Preisen in Franken, mehrsprachige Website, digitaler Assistent für Website, WhatsApp, E-Mail und Telefon. Von einem Anbieter, der nur Alpen-Gastbetriebe macht, zu Konditionen aus Südtirol statt aus Zürich.
Preise in CHF und EUR
Deutsch · Italienisch · Englisch · Französisch auf Anfrage
Spezialisiert auf Alpen-Gastbetriebe
Ein Ansprechpartner
Warum ein Südtiroler Anbieter für die Schweiz
Dieselben Gäste, dieselben Fragen, ein anderes Preisniveau.
Schweizer Gastbetriebe kennen das: Agenturen rechnen Zürcher Stundensätze, Portale nehmen Schweizer Provisionen, und die Website ist trotzdem seit sechs Jahren dieselbe. Wir bauen Systeme für Alpen-Betriebe, mit Südtiroler Konditionen und derselben Sorgfalt, mit der wir zu Hause arbeiten.
Mehrsprachig wie die Schweiz
Deutsch, Italienisch und Englisch ab Werk, Französisch auf Anfrage. Für das Tessin und Graubünden ist Italienisch bei uns keine Übersetzung, sondern Muttersprache im Team.
Qualität, die zum Haus passt
Schweizer Gäste erwarten saubere, schnelle, klare Websites. Kein Baukasten, kein Werbesprech, Fotos und Texte, die zum Haus passen. Hosting und Pflege inklusive.
Regionen
Wo wir in der Schweiz arbeiten.
Alle Systeme laufen online, die Betreuung auch. Erstgespräch per Video, Einrichtung digital, Vor-Ort-Termine in Graubünden nach Absprache.
Graubünden
Engadin, Davos, Arosa, Lenzerheide, Flims, Münstertal. Direkter Nachbar Südtirols, dreisprachig, mit vielen Ferienwohnungen und Familienhotels, bei denen Direktbuchung und ein Assistent für die Hochsaison sofort greifen.
Wallis
Zermatt, Saas-Fee, Aletsch, Leukerbad, Verbier. Internationale Gäste, lange Wintersaison, hohe Erwartungen an Website und Buchungsweg. Mehrsprachigkeit ist hier Pflicht, nicht Kür.
Berner Oberland und Zentralschweiz
Grindelwald, Wengen, Adelboden, Engelberg, Andermatt. Ganzjahresbetriebe mit Gästen aus aller Welt, viele kleine Häuser, die mit Portalen konkurrieren müssen.
Tessin
Lago Maggiore, Luganese, Valle Maggia, Bleniotal. Italienischsprachig, Gäste aus der Deutschschweiz und Deutschland: Websites und Assistenten, die beide Welten bedienen, in beiden Sprachen auf Muttersprachniveau.
Leistungen
Drei Bausteine, für die Schweiz eingerichtet.
Buchungssystem
Verfügbarkeit, Anfrage oder Direktbuchung, Bestätigung in Franken auf Ihrer eigenen Website. Anbindung an Ihr Hotelprogramm prüfen wir im Gespräch.
Website
Schnell, mobil, mehrsprachig, bei Google auffindbar, mit klarem Weg zur Anfrage. Hosting und Pflege inklusive.
Digitaler Assistent
Beantwortet Gästefragen rund um die Uhr auf Website, WhatsApp, E-Mail und Telefon, in Deutsch, Italienisch, Englisch und Französisch.
Häufige Fragen
Fragen aus der Schweiz.
Funktioniert das Buchungssystem mit Preisen in Schweizer Franken?
Ja. Preise, Bestätigungen und Angebote werden in Franken geführt, auf Wunsch zusätzlich in Euro für Gäste aus dem Ausland.
Welche Sprachen sind für Schweizer Betriebe möglich?
Deutsch, Italienisch und Englisch sind Standard. Französisch für Betriebe mit Gästen aus der Romandie richten wir auf Anfrage ein; der digitale Assistent versteht Französisch ohne Zusatzaufwand.
Wie läuft die Zusammenarbeit über die Grenze?
Digital: Erstgespräch per Video, Einrichtung online, Betreuung per Telefon und E-Mail. Die Rechnung kommt von einem italienischen Unternehmen ohne Mehrwertsteuer-Ausweis als Leistungsexport; die Schweizer Bezugsteuer klärt Ihr Treuhänder, wir liefern die nötigen Angaben.
Kontakt
Reden wir über Ihren Betrieb.
Kostenloses Erstgespräch per Video oder Telefon, 15 Minuten, auf Deutsch oder Italienisch. Wir sagen Ihnen ehrlich, welcher Baustein sich zuerst lohnt.