Ladinisch hat Platz
Die Hauptsprachen bleiben Deutsch, Italienisch und Englisch, weil Gäste so suchen. Dazu tragen Website und Assistent gern ladinische Grußformeln, Hofnamen und Begriffe, die zeigen, dass Ihr Haus im Tal verwurzelt ist.
Website Hotel Gadertal · Alta Badia
Websites und Buchungssysteme für Hotels
und Ferienwohnungen im Gadertal.
Alpin Systems baut Websites, Buchungssysteme und digitale Assistenten für Gastbetriebe von St. Vigil bis Corvara. Dreisprachig, mit Platz für Ladinisch, auf dem Handy gebucht, bei Google gefunden. Büro im NOI Techpark Bruneck, von dort in 20 bis 60 Minuten vor Ort.
Büro im NOI Techpark Bruneck
Vor Ort im Gadertal in 20 bis 60 Minuten
Deutsch · Italienisch · Englisch
Ein Ansprechpartner
Südtirol · Österreich · Schweiz · Bayern
Webdesign für das Gadertal
Ein Tal, drei Sprachen, zwei Welten von Gastgebern.
Im Gadertal stehen Hotels mit internationalem Anspruch neben Garnis und Ferienwohnungen, die Familien nebenbei führen. Beide brauchen eine Website, die Dolomiten-Gäste überzeugt, und beide haben keine Zeit für Technik.
Dolomiten verlangen gute Bilder
Wer in Alta Badia wirbt, wirbt mit dem Blick auf Sella und Heiligkreuzkofel. Eine Website, die große Fotos schnell lädt, auf dem Handy nicht ruckelt und den Weg zur Anfrage frei hält, ist die Grundlage. Wir bauen so, dass Bilder wirken und die Seite trotzdem in Sekunden steht.
Von Bruneck aus im Tal
Das Büro liegt im NOI Techpark Bruneck, Via Europa 9. Nach St. Vigil sind es rund 20 Minuten, bis nach Corvara rund eine Stunde. Erstgespräch und Entwurf besprechen wir am Tisch in Ihrem Haus, wenn Sie das möchten. Der Rest läuft per Telefon, Video und E-Mail.
Leistungen
Vier Bausteine, ein System.
Jeder Baustein funktioniert für sich, zusammen bilden sie ein System. Alle Leistungen im Überblick unter Leistungen.
01
Website erstellen
Zimmer, Angebote, Skipass, Anreise und Anfrage auf einer Seite, die auf dem Handy so gut aussieht wie am Bildschirm. Für Hotels als Website Hotel in drei Sprachen, für Garnis als Website Kompakt, für kleine Vermieter als Website Ferienwohnung.
02
Buchungssystem
Verfügbarkeit, Preise je Saison, Anfrage oder Direktbuchung mit Bestätigung, direkt auf Ihrer Seite. Für Garnis bis zehn Einheiten und für Hotels mit Zimmerkategorien und Anbindung. Warum Stammgäste direkt buchen sollten, erklärt der Artikel Direktbuchung statt Portal.
03
Digitaler Assistent
Beantwortet Fragen nach Skibus, Skipass oder Halbpension rund um die Uhr auf Website, WhatsApp, E-Mail und Telefon, in der Sprache des Gastes und nur mit Informationen, die Sie freigeben. Entlastet die Rezeption, wenn im Winter alle gleichzeitig anreisen.
04
Betreuung, SEO, Sicherheit
Hosting in Europa, Updates, kleine Änderungen vor jeder Saison und ein Ansprechpartner. Auf Wunsch SEO-Betreuung, damit Ihr Haus bei Suchen nach Alta Badia gefunden wird, und ein Sicherheitscheck für die bestehende Website.
Einzugsgebiet
Vom Kronplatz bis zum Grödner Joch.
Das Gadertal reicht von St. Martin in Thurn im Norden bis nach Corvara und Kolfuschg am Fuß der Sella. Für Gespräche, Fotos und Einrichtung kommen wir von Bruneck aus ins Tal. Zur ganzen Region unter Südtirol, zum Pustertal unter Webagentur Bruneck.
Alta Badia: Corvara, Kolfuschg, La Villa, St. Kassian
Das obere Tal mit Anschluss an die Sellaronda und das Skigebiet Alta Badia. Hotels mit Wellness und Küche, Garnis und Appartements mit Blick auf die Sella. Gäste aus Italien, Deutschland und vielen anderen Ländern, die online vergleichen und am Handy buchen.
Abtei und Wengen
Abtei mit den Fraktionen Stern und Pedraces, Wengen am Fuß des Kreuzkofels. Familienbetriebe, Bauernhöfe mit Urlaub auf dem Hof, kleine Pensionen und Ferienwohnungen, oft mit einer Website, die seit Jahren nicht mehr angefasst wurde.
St. Vigil in Enneberg
Die Kronplatz-Seite des Tals mit Liftanschluss und dem Naturpark Fanes-Sennes-Prags vor der Tür. Familienhotels, Garnis und Ferienwohnungen mit zwei starken Saisonen, die dieselbe Website im Winter für Ski und im Sommer für Wandern brauchen.
St. Martin in Thurn und das untere Tal
Eingang des Gadertals, Sitz des Ladinischen Landesmuseums, Übergang zum Pustertal. Ruhige Lagen, Höfe, Pensionen und Vermieter, deren Gäste nicht nur zum Skifahren kommen. Die Website muss Ruhe und die Nähe zu Kronplatz und Alta Badia zugleich erzählen.
Preise
Drei Stufen, je nach Betrieb.
Netto, „ab“, mit Angebot für festen Umfang. Die vollständige Liste mit Buchungssystem, Assistent und Betreuung steht auf der Preisseite. Woran der Preis einer Website hängt, erklärt der Artikel Was kostet eine Hotel-Website?
| Stufe | Für wen | Preis |
|---|---|---|
| Website Ferienwohnung | Ferienwohnung und Bauernhof bis drei Einheiten, eine Sprache | ab 1.190 € |
| Website Kompakt | Pension und Garni, bis fünf Seiten, eine Sprache | ab 1.590 € |
| Website Hotel | Bis zwölf Seiten, Deutsch, Italienisch, Englisch, Zimmer, Angebote, Anfrage | ab 3.590 € |
| Paket Ferienwohnung | Website, Buchungssystem bis drei Einheiten, Betreuung Basis | ab 1.390 € + 49 € im Monat |
| Komplettpaket Alpin System | Website Hotel, Buchungssystem, digitaler Assistent, Betreuung | ab 5.900 € + 290 € im Monat |
Erstgespräch kostenlos. Angebot mit festem Umfang, Ladinisch als Ergänzung auf Wunsch.
Für wen
Für Gastgeber im Gadertal, vom Viersternehaus bis zur Ferienwohnung am Hof.
Hotels in Alta Badia
Mehrere Zimmerkategorien, Wellness, Restaurant, Skipass-Pakete und Gäste, die eine schnelle, dreisprachige Seite erwarten. Website, Buchungssystem und Assistent aus einer Hand.
Garnis und Pensionen
Frühstückshäuser in St. Kassian, Stern oder St. Vigil mit wenigen Zimmern und vielen Stammgästen. Eine kompakte Website mit Buchungssystem bis zehn Einheiten, das Anfragen annimmt, während Sie in der Küche stehen.
Ferienwohnungen und Höfe
Zwei oder drei Wohnungen in Wengen, Abtei oder Enneberg, nebenbei geführt. Website Ferienwohnung mit eigener Buchung, damit Sie nicht nur auf Portalen stattfinden. Was Gäste bei einem Hof suchen, steht im Artikel Website für Urlaub auf dem Bauernhof.
So läuft es ab
Vom Gespräch bis zur ersten Buchung über die eigene Seite.
-
1
Erstgespräch
15 Minuten, kostenlos, per Telefon oder bei Ihnen im Gadertal. Wir schauen auf Ihre jetzige Website und Ihre Portale und sagen offen, welcher Baustein zuerst etwas bringt.
-
2
Angebot und Entwurf
Angebot mit festem Umfang, Sprachen und Zeitplan. Sie sehen einen Entwurf der Startseite mit Ihren Bildern, bevor gebaut wird. Ladinische Elemente legen wir in diesem Schritt fest.
-
3
Umsetzung und Betreuung
Umsetzung in Wochen, am besten zwischen den Saisonen. Dann live, dann betreut: Hosting, Updates, Angebote je Saison, ein Ansprechpartner. Vor dem Winter lohnt der 15-Punkte-Check.
Häufige Fragen
Fragen von Gastgebern aus dem Gadertal.
Kann die Website auch Ladinisch enthalten?
Ja. Die Hauptsprachen sind Deutsch, Italienisch und Englisch, weil Ihre Gäste so suchen und buchen. Ladinische Begriffe, Grußformeln, Hofnamen oder eine kurze Vorstellung auf Ladinisch bauen wir gern ein. Sie liefern die ladinischen Texte, wir setzen sie in die Seite. Eine vollständige vierte Sprachversion ist als Zusatz zum Angebot möglich.
Wie schnell sind Sie im Gadertal vor Ort?
Das Büro liegt im NOI Techpark Bruneck. Von dort sind es nach St. Vigil oder St. Martin in Thurn rund 20 bis 30 Minuten, nach La Villa, St. Kassian oder Corvara rund 45 bis 60 Minuten. Erstgespräch, Entwurfsabnahme oder Fotos vor Ort sind also leicht möglich, alles andere läuft per Telefon, Video und E-Mail.
Was kostet eine Website für ein Hotel oder eine Ferienwohnung im Gadertal?
Eine Website für Ferienwohnungen oder einen Hof beginnt bei 1.190 €, für Pensionen und Garnis bei 1.590 €, die Website Hotel mit bis zu zwölf Seiten in drei Sprachen bei 3.590 €. Das Komplettpaket mit Website, Buchungssystem, digitalem Assistenten und Betreuung beginnt bei 5.900 € plus 290 € im Monat. Alle Preise netto, die vollständige Liste steht auf der Preisseite.
Mein Haus ist auf Portalen gut gebucht. Wozu noch eine eigene Buchung?
Weil jede Portalbuchung Provision kostet und der Gast dem Portal gehört, nicht Ihnen. Gerade in Alta Badia, wo viele Gäste jedes Jahr wiederkommen, lohnt es sich, Stammgäste direkt auf die eigene Seite zu holen. Das Buchungssystem ersetzt die Portale nicht, es ist ein zweiter, eigener Kanal. Das Abrechnungsmodell klären wir im Erstgespräch.
Kann die Website den Skipass, die Sellaronda und Sommerangebote abbilden?
Ja. Angebote mit Zeitraum, Skipass-Hinweise, Lifte in der Nähe, Wander- und Bikeziele sowie Anreise mit Bus oder Auto bekommen eigene, klar strukturierte Bereiche. Was sich jede Saison ändert, pflegen Sie selbst oder wir übernehmen es in der Betreuung.
Wir haben nur drei Ferienwohnungen. Lohnt sich das für uns?
Ja, und dafür gibt es eine eigene Stufe: Website Ferienwohnung ab 1.190 € oder das Paket Ferienwohnung mit Website, Buchungssystem für bis zu drei Einheiten und Betreuung Basis ab 1.390 € plus 49 € im Monat. Damit haben auch kleine Vermieter im Gadertal eine Seite, die auf dem Handy funktioniert und Anfragen sauber annimmt.
Wer betreut die Website nach dem Start?
Dieselbe Person, die sie gebaut hat. Alpin Systems ist ein Einzelunternehmen von Richard Volgger, ohne Ticketsystem und ohne Hotline. Hosting, Updates, Sicherheit und kleine Änderungen sind in der Betreuung enthalten, erreichbar auch am Wochenende in der Hochsaison.
Kontakt
Wir kommen ins Gadertal. Oder wir telefonieren.
Kostenloses Erstgespräch, 15 Minuten, auf Deutsch oder Italienisch. Bei Ihnen im Betrieb, im NOI Techpark Bruneck oder am Telefon.