Website Hotel Sterzing Wipptal · Brenner bis Ratschings
Für Pensionen in Sterzing, Ferienwohnungen in Ratschings und Ridnaun, Höfe im Pfitschtal und im Jaufental, Häuser in Gossensass und am Brenner: Websites, die Kurzentschlossene überzeugen, Buchungssysteme für Direktbuchung, Anfragen in drei Sprachen und digitale Assistenten, die zu Anreise und Wetter antworten, während Sie im Betrieb stehen. Das Büro liegt im NOI Techpark Bruneck, Termine vor Ort im Wipptal nach Absprache.
Kurz gesagt
Alpin Systems aus Bruneck baut Websites, Direktbuchung und digitale Assistenten für Pensionen, Ferienwohnungen und Höfe in Sterzing, Ratschings und am Brenner, also im Wipptal. Die Seiten entstehen mit eigenem Code auf Deutsch, Italienisch und Englisch. Alles kommt aus einer Hand, Sie sprechen mit Richard Volgger persönlich. Das Büro liegt im NOI Techpark Bruneck, das Erstgespräch ist kostenlos, das Angebot nennt einen festen Betrag.
Stand: 4. November 2026 · Alpin Systems, Richard Volgger, NOI Techpark Bruneck (Südtirol) · Alle Fragen und Antworten
Webdesign für Sterzing und das Wipptal
Das Wipptal liegt an der Strecke über den Brenner. Viele Gäste kommen nur für ein verlängertes Wochenende, andere machen auf der Durchreise Station, im Winter fahren sie nach Ratschings-Jaufen oder auf den Rosskopf, im Sommer wandern sie. Wer kurzfristig bucht, entscheidet in wenigen Minuten. Eine Website für das Wipptal muss deshalb schnell zeigen, was frei ist, wie man anreist und wie man anfragt.
Wer morgens in Innsbruck oder München ein freies Wochenende plant, will am Handy sehen, ob noch etwas frei ist, und sofort anfragen oder buchen. Die Website zeigt Verfügbarkeit und Anfrage auf einen Blick, auch auf dem Smartphone. Mehr dazu im Artikel Online-Anfragen schneller beantworten.
Pensionen und Ferienwohnungen mit wenigen Einheiten zahlen am Portal meist 15 bis 25 Prozent Provision. Mit einer eigenen Website und einem Buchungssystem buchen Gäste direkt bei Ihnen. Der Artikel Direktbuchung statt Portal rechnet vor, was das ausmacht.
Gäste aus Deutschland und Österreich schreiben auf Deutsch, Gäste auf der Durchreise aus Italien auf Italienisch, andere auf Englisch. Die Website und die Anfrage laufen in allen drei Sprachen, die Bestätigung kommt in der Sprache des Gastes.
Leistungen
Jeder Baustein funktioniert allein, zusammen ergeben sie ein System. Alle Leistungen von A bis Z unter Leistungen.
Für das Hotel mit Zimmern, Winter- und Sommerangeboten und Anfrage in drei Sprachen als Website Hotel. Für Pension und Garni kompakt als Website Pension und Garni, für Ferienwohnungen und Höfe als Website Ferienwohnung.
Verfügbarkeit, Saisonpreis, Buchung und Bestätigung auf der eigenen Website, wahlweise als Anfrage oder als Direktbuchung. Für Pensionen mit wenigen Zimmern, für Ferienwohnungen und für Hotels mit Kategorien. Deutsch, Italienisch, Englisch. Die Anbindung an Ihr Hotelprogramm prüfen wir im Erstgespräch.
Beantwortet auf Website, WhatsApp, E-Mail und Telefon, was Wipptal-Gäste fragen: Anreise mit Auto oder Bahn, Parkplatz, Skibus, Skiraum, Frühstückszeiten, Hund erlaubt. Nur mit Ihren freigegebenen Informationen, in der Sprache des Gastes. Mehr im Artikel WhatsApp im Hotel.
Hosting in Europa, Updates, Saisonwechsel, ein Ansprechpartner. Dazu SEO-Betreuung, damit Sie bei „Pension Sterzing“ oder „Ferienwohnung Ratschings“ gefunden werden, und ein Sicherheitscheck für Websites, die schon länger laufen.
Einzugsgebiet
Betreuung per Telefon und Video, für Erstgespräch, Fotos oder Einrichtung kommen wir nach Absprache ins Wipptal. Alle Regionen unter Südtirol.
Die Stadt Sterzing mit Altstadt, Hotels und Pensionen, dazu Freienfeld im Talboden. Viele Gäste bleiben ein bis drei Nächte, manche nutzen Sterzing als Ausgangspunkt für beide Skigebiete, Ratschings-Jaufen und Rosskopf.
Das Ratschingstal und Ridnaun mit Ferienwohnungen, Pensionen und Höfen, das Jaufental mit ruhiger Lage. Im Winter Skigebiet Ratschings-Jaufen, im Sommer Wandern. Hier zählen eine Website mit klarer Saison und ein Assistent für Wegbeschreibung und Wetterfragen.
Das Pfitschtal mit Höfen und Almen, Gossensass und der Brenner an der Durchzugsstrecke nach Norden und Süden. Für Betriebe hier ist die schnelle Anfrage entscheidend, weil Gäste oft am selben Tag entscheiden.
Brixen und das Eisacktal rund um die Webagentur Brixen, Bozen mit der Webagentur Bozen und das Pustertal um Bruneck: per Telefon und Video überall, vor Ort nach Absprache.
Stufen und Preis
Alle Pakete mit Angebot für festen Umfang. Wie wir zum Preis kommen, steht auf der Seite Preise. Was den Preis einer Website bestimmt, erklärt der Artikel Was kostet eine Hotel-Website?
| Paket | Für wen |
|---|---|
| Website Ferienwohnung & Bauernhof | Bis drei Einheiten, Hof im Pfitschtal, Ferienwohnung in Ridnaun |
| Website Pension & Garni | Bis zehn Einheiten, eine Sprache, bis fünf Seiten |
| Website Hotel | Bis zwölf Seiten, Deutsch, Italienisch, Englisch, Zimmer, Angebote, Anfrage |
| Komplettpaket Alpin System | Website Hotel, Buchungssystem, digitaler Assistent, Betreuung |
Für Ferienwohnungen und Höfe gibt es das Paket Ferienwohnung mit Website, Buchungssystem und Betreuung Basis. Den Preis für Ihr Haus nennen wir nach dem kostenlosen Erstgespräch im Angebot mit festem Betrag. Auf den Preis kommt keine Mehrwertsteuer dazu, weil Alpin Systems im italienischen Regime forfettario arbeitet.
Für wen
Sterzing, Gossensass, Freienfeld: kleine Häuser mit Gästen für eine bis drei Nächte. Kompakte Website mit Buchungssystem, damit auch spontane Gäste ohne Portal direkt anfragen. Mehr im Artikel Buchungssystem für Ferienwohnungen.
Ratschings, Ridnaun, Jaufental: ein bis fünf Wohnungen, Gäste im Winter und im Sommer. Website mit Buchungssystem und Saisonpreisen, damit die Wohnungen auch ohne Portal voll werden können. Mehr im Artikel Saisonpreise richtig anlegen.
Pfitsch, Jaufental, Freienfeld: wenige Wohnungen, klare Saison, Familien als Gäste. Eine Seite für die Wohnungen, eine für den Hof, dazu die Anfrage. Mehr im Artikel Website für Urlaub auf dem Bauernhof.
So läuft es ab
15 Minuten, kostenlos, per Telefon, Video oder im NOI Techpark Bruneck. Wir sagen ehrlich, welcher Baustein sich zuerst lohnt.
Angebot mit festem Betrag und Zeitplan. Sie bekommen einen Vorschau-Link und sehen die Startseite, bevor sie live geht. Zwei Korrekturrunden sind enthalten.
Umsetzung in Wochen, nicht Monaten. Dann live, dann betreut: Hosting, Updates, Änderungen, ein Ansprechpartner. Inhalte, Domain und Daten gehören Ihnen. Den ganzen Weg zeigt die Seite Ablauf.
Häufige Fragen
Sie muss auf dem Smartphone schnell laden, die Verfügbarkeit klar zeigen und eine Anfrage oder Buchung in wenigen Schritten erlauben. Dazu gehört eine Bestätigung, die sofort per E-Mail ankommt, und eine schnelle Antwort bei Anfragen. Wie das gelingt, zeigt der Artikel Online-Anfragen schneller beantworten.
Ja, wenn Sie Gäste direkt statt über das Portal gewinnen wollen. Portale verlangen meist 15 bis 25 Prozent Provision. Das Buchungssystem zeigt Verfügbarkeit und Saisonpreis auf Ihrer Website, wahlweise als Anfrage oder als Direktbuchung. Die Stufen reichen von bis zu drei Einheiten über die Pension bis zehn Zimmer bis zum Hotel mit Kategorien. Mehr auf der Seite Buchungssystem.
Wer im Wipptal Gäste aus Deutschland, Österreich und Italien hat, profitiert davon. Die Website, die Anfrage und die Bestätigungsmail laufen in Deutsch, Italienisch und Englisch, jeder Gast bekommt die Antwort in seiner Sprache. Die Website Hotel enthält alle drei Sprachen, bei kleineren Stufen klären wir im Erstgespräch, welche Sprachen Sie brauchen.
Es gibt die Website Hotel mit bis zu zwölf Seiten auf Deutsch, Italienisch und Englisch, die Website für Pension und Garni und die Website für Ferienwohnung und Bauernhof. Dazu kommt das Komplettpaket mit Website Hotel, Buchungssystem, digitalem Assistenten und Betreuung. Den Preis für Ihr Haus nennen wir Ihnen nach dem kostenlosen Erstgespräch im Angebot mit festem Betrag. Wie wir zum Preis kommen, steht auf der Seite Preise.
Zur Anreise ja: Auto, Bahn, Parkplatz, Skibus, Check-in-Zeit, wenn Sie ihm diese Angaben geben. Beim Wetter erfindet er nichts, sondern verweist auf die Wetterquelle, die Sie auswählen, und auf Ihre eigenen Hinweise, etwa zu Schneelage oder Wegen. Er antwortet auf Website, WhatsApp und E-Mail in der Sprache des Gastes und gibt offene Fragen an Sie weiter. Mehr auf der Seite Digitaler Assistent.
Nein. Das Büro von Alpin Systems ist im NOI Techpark Bruneck, Via Europa 9. Termine vor Ort im Wipptal gibt es nach Absprache, etwa für Erstgespräch, Fotos oder Abnahme des Entwurfs. Die laufende Betreuung läuft per Telefon und Video, von Sterzing bis zum Brenner gleich gut. Mehr zum Standort auf der Seite Webagentur Bruneck.
Kontakt
Kostenloses Erstgespräch, 15 Minuten, auf Deutsch oder Italienisch. Per Telefon oder Video, auf Wunsch bei Ihnen im Wipptal.