Arbeitet Alpin Systems auch für Betriebe in Graubünden?
Ja. Das Büro liegt im NOI Techpark Bruneck in Südtirol, Graubünden ist der direkte Nachbar: Das Val Müstair beginnt hinter dem Ofenpass am Ende des Vinschgaus. Erstgespräch, Einrichtung und Betreuung laufen per Video und Telefon. Termine vor Ort gibt es nach Absprache, ins Val Müstair und Engadin kürzer, nach Davos, Flims oder in die Surselva weiter.
Wie läuft die Rechnung in die Schweiz?
Alpin Systems ist ein italienisches Einzelunternehmen. Die Rechnung an einen Schweizer Betrieb ist ein Leistungsexport und weist keine Mehrwertsteuer aus. Ob und wie die Schweizer Bezugsteuer anfällt, klärt Ihr Treuhänder, wir liefern die Angaben. Die Preise sind in Euro festgelegt, die Franken-Beträge sind Richtwerte zum aktuellen Kurs.
Können wir die Website auch auf Rätoromanisch anbieten?
Ja, als vierte Sprache neben Deutsch, Italienisch und Englisch. Die Website ist so gebaut, dass eine weitere Sprache sauber dazukommt, mit eigener Adresse je Seite und korrekter Auszeichnung für Suchmaschinen. Die rätoromanischen Texte liefern Sie oder ein Übersetzungsbüro, wir bauen sie ein. Der digitale Assistent antwortet auf Deutsch, Italienisch und Englisch.
Was kostet eine Website für ein Hotel in Graubünden?
Die Website Hotel mit bis zu zwölf Seiten auf Deutsch, Italienisch und Englisch beginnt bei 3.590 € (ca. 3.370 CHF), die Website für Pension und Garni bei 1.590 € (ca. 1.490 CHF), die Website für Ferienwohnung und Bauernhof bei 1.190 € (ca. 1.120 CHF). Das Komplettpaket mit Website Hotel, Buchungssystem, digitalem Assistenten und Betreuung kostet ab 5.900 € (ca. 5.550 CHF) plus 290 € (ca. 270 CHF) im Monat. Preise netto, ohne Mehrwertsteuer als Leistungsexport, die vollständige Liste steht auf der Preisseite.
Wir vermieten drei Ferienwohnungen in Scuol an Gäste aus Zürich und Deutschland. Was passt?
Das Paket Ferienwohnung mit Website, Buchungssystem bis drei Einheiten und Betreuung Basis ab 1.390 € (ca. 1.310 CHF) plus 49 € (ca. 46 CHF) im Monat. Das Buchungssystem führt Ihre Preise in Franken, auf Wunsch mit Euro-Anzeige für deutsche Gäste, die Website erklärt Anreise, Gästekarte und Bad. Wer nur die Website braucht, nimmt die Website Ferienwohnung ab 1.190 € (ca. 1.120 CHF).
Was ist mit dem Schweizer Datenschutzgesetz?
Jede Website kommt mit Datenschutzerklärung nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz, Hosting in Europa, lokal eingebundenen Schriften ohne Verbindung zu Google und einer Lösung ohne unnötige Cookies. Die rechtlichen Texte stimmen Sie mit Ihrem Berater ab, die Technik dahinter stimmt von uns.
Unser Hotel in Pontresina hat ein Hotelprogramm mit Channel Manager. Lässt sich das anbinden?
Das hängt von der Schnittstelle Ihres Programms ab. Wir prüfen vor dem Angebot, ob Verfügbarkeit und Preise automatisch abgeglichen werden können oder ob das Buchungssystem als eigener Buchungsweg mit Benachrichtigung läuft, und sagen es Ihnen ehrlich, auch wenn etwas nicht geht. Das Buchungssystem für Hotels mit Kategorien und Anbindung beginnt bei 1.990 € (ca. 1.870 CHF) plus 99 € (ca. 93 CHF) im Monat.