Fotos aus der Region
Ihr Betrieb, Ihre Werkstatt, Ihr Hofladen, Ihre Aussicht: Echte Bilder schaffen Vertrauen, Archivbilder tun das nicht. Wir zeigen, wie Sie mit wenig Aufwand gute Fotos bekommen, und bereiten sie für schnelle Ladezeiten auf.
Webdesign Südtirol · Webdesigner mit Büro in Bruneck
Webdesign aus Südtirol:
schnell, mobil, zweisprachig.
Gutes Webdesign zeigt Ihren Betrieb so, dass aus Besuchern Anfragen werden. Alpin Systems gestaltet und baut Websites für Betriebe in Südtirol: mit Fotos aus der Region, in Deutsch und Italienisch, auf dem Handy zuerst gedacht und mit eigenem Code statt Baukasten. Sie sehen den Entwurf der Startseite, bevor gebaut wird.
Büro im NOI Techpark Bruneck
Termine in ganz Südtirol
Deutsch · Italienisch · Englisch
Ein Ansprechpartner
Hosting in Europa
Kurz gesagt
Alpin Systems aus Bruneck bietet Webdesign für Betriebe in ganz Südtirol: Der Webdesigner programmiert jede Seite selbst, mit eigenem Code und ohne Baukasten. Sie bekommen einen Entwurf, bevor gebaut wird, und zwei Korrekturrunden. Die Seite erscheint auf Deutsch und Italienisch und ist auf dem Handy schnell. Das Büro liegt im NOI Techpark Bruneck, das Erstgespräch ist kostenlos, das Angebot nennt einen festen Betrag.
Stand: 4. November 2026 · Alpin Systems, Richard Volgger, NOI Techpark Bruneck (Südtirol) · Alle Fragen und Antworten
Was gutes Webdesign heißt
Website Design für Betriebe in Südtirol.
Webdesign ist mehr als ein hübsches Aussehen. Für einen Betrieb in Südtirol zählen sechs Dinge, die wir bei jeder Website einplanen.
Zweisprachigkeit
Deutsch und Italienisch sind in Südtirol gleichwertig. Beide Fassungen haben eigene Adressen, eine klare Sprachwahl und gleiche Qualität. Englisch ergänzen wir, wenn Gäste oder Kundschaft von weiter weg kommen.
Anfrage im Mittelpunkt
Jede Seite führt zu einem Ziel: Anruf, Nachricht, Termin oder Buchung. Telefonnummer und Formular sind auf dem Handy mit einem Tipp erreichbar, das Formular fragt nur, was Sie wirklich brauchen.
Ladezeit
Eine Seite, die lange lädt, verliert Besucher, bevor sie etwas gelesen haben. Schlanker Code und optimierte Bilder halten die Seite schnell, auch bei schwachem Netz in einem Seitental.
Barrierefreiheit in Grundzügen
Lesbare Schrift, ausreichender Kontrast, Bedienung per Tastatur, beschriftete Bilder und klare Überschriften. Das hilft Menschen mit Einschränkungen und verbessert zugleich die Auffindbarkeit.
Datenschutz von Anfang an
Schriften liegen lokal, Hosting in Europa, keine ungefragten Dienste von Drittanbietern. Das macht die Seite sauber und erspart Besuchern ein Einwilligungsbanner für Dinge, die gar nicht nötig sind.
Designprozess
Vom Entwurf zur fertigen Homepage.
So entsteht Ihre Homepage in Südtirol: Sie sehen jeden wichtigen Schritt, bevor er festgelegt wird.
-
1
Gespräch und Ziel
Im kostenlosen Erstgespräch klären wir, was die Website leisten soll: Anfragen, Termine, Buchungen oder Information. Danach erhalten Sie ein Angebot mit festem Betrag.
-
2
Entwurf der Startseite
Bevor eine Zeile Code entsteht, zeigen wir die Startseite als Entwurf. Sie sehen Aufbau, Farben, Schrift und Bildsprache und entscheiden, ob es passt.
-
3
Bau und Vorschau-Link
Nach der Freigabe des Entwurfs bauen wir die Website. Sie erhalten einen Vorschau-Link und können jede Seite am Handy und am Rechner prüfen.
-
4
Zwei Korrekturrunden
Sie sammeln Ihre Wünsche, wir arbeiten sie in zwei Runden ein. Danach folgt die Freigabe und der Start auf Ihrer Domain. Der gesamte Ablauf steht auf der Seite Ablauf.
Stufen
Vier Stufen, passend zur Größe Ihres Betriebs.
Die Stufen tragen die Namen aus der Gastronomie, gelten aber für jede Branche. Was der Umfang für Ihren Betrieb bedeutet, klären wir im Erstgespräch. Eine Übersicht aller Leistungen finden Sie unter Leistungen.
Ferienwohnung
Für Betriebe mit wenigen Einheiten oder kleinen Angeboten: ein klarer, kompakter Auftritt mit Kontakt und Anfrage. Der Einstieg für alle, die zunächst nur gefunden werden wollen. Das Beispiel für Vermieter steht unter Website Ferienwohnung.
Kompakt
Ein bis fünf Seiten in einer Sprache: für Pension, Garni, Restaurant, Praxis, Werkstatt oder Dienstleister, die ihren Betrieb sachlich und schnell darstellen möchten.
Hotel
Bis zu zwölf Seiten in Deutsch, Italienisch und Englisch, mit Zimmer- oder Leistungsseiten, Angeboten und Anfrage. Auch für Handwerk, Handel und größere Betriebe geeignet. Mehr unter Website Hotel.
Signature
Der individuelle Auftritt ohne Seitenlimit, mit mehr als drei Sprachen, besonderem Design und, falls gewünscht, integrierter Buchung. Für Betriebe mit besonderen Anforderungen.
Was wir nicht machen
Webdesigner ohne Baukasten.
Auch das gehört zu einem klaren Angebot: Was Alpin Systems bewusst nicht anbietet.
Keine Baukästen
Wir bauen nicht mit Wix, Jimdo, Squarespace und ähnlichen Plattformen. Jede Seite ist Handarbeit in HTML, CSS und JavaScript.
Keine fremden Vorlagen
Wir kaufen keine Vorlagen und färben sie um. Der Entwurf entsteht für Ihren Betrieb.
Kein Google Fonts
Schriften laden wir vom eigenen Server. Es gibt keine Verbindung zu Google beim Aufruf Ihrer Website.
Keine versteckten Abhängigkeiten
Keine Pflicht zu einem Abo, damit die Seite online bleibt. Inhalte, Domain und Daten gehören Ihnen.
Marktpreise
Was Webdesign in Südtirol am Markt kostet.
Ehrliche Orientierung vor dem Vergleich von Angeboten: Der Artikel Webdesign Südtirol: Preise am Markt zeigt, womit Betriebe bei Agenturen, Baukästen und Freelancern rechnen können. Den Preis für Ihren Betrieb nennen wir nach dem kostenlosen Erstgespräch im Angebot mit festem Betrag. Wie wir zum Preis kommen, steht auf der Seite Preise.
Für Gastbetriebe
Eine Website mit Zimmern, Anfrage und Saisonangeboten: Website Hotel, ergänzt durch das Buchungssystem.
Für Gasthäuser und Cafés
Speisekarte, Öffnungszeiten und Reservierung, mobil lesbar: Website Restaurant.
Alles aus einer Hand
Die Website kann um den Digitalen Assistenten ergänzt werden. Wer eine Webagentur für ganz Südtirol sucht, findet sie unter Webagentur Südtirol. Regionen und Orte stehen unter Südtirol, die Betreuung unter SEO Südtirol.
Häufige Fragen
Fragen zum Webdesign in Südtirol.
Was bedeutet gutes Webdesign für einen Betrieb in Südtirol?
Eine Website, die schnell lädt, auf dem Handy gut aussieht, in Deutsch und Italienisch vorliegt und den Weg zur Anfrage kurz hält. Dazu gehören echte Fotos aus Ihrem Betrieb und Ihrer Gegend statt Archivbilder. Schönheit ist wichtig, aber sie muss zu Anrufen, Terminen oder Buchungen führen.
Sehe ich den Entwurf, bevor die Website gebaut wird?
Ja. Wir zeigen Ihnen zuerst den Entwurf der Startseite. Erst wenn Aufbau, Farben und Aussage passen, beginnt der Bau. So vermeiden wir, dass Sie am Ende etwas bekommen, das Sie nie wollten.
Wie viele Änderungswünsche sind möglich?
Es gibt zwei Korrekturrunden. In jeder sammeln Sie Ihre Wünsche zu Texten, Bildern und Aufbau, wir arbeiten sie gesammelt ein. Die Vorschau erreichen Sie über einen Link, den Sie am Handy und am Rechner prüfen können.
Warum verwenden Sie keine Baukästen oder fremden Vorlagen?
Baukästen und Vorlagen bringen Ballast mit, den Ihre Seite nie braucht, und binden Sie an eine Plattform. Eigener Code ist schlanker, schneller und gehört Ihnen. Jede Seite entsteht neu für Ihren Betrieb, statt eine Vorlage nur umzufärben.
Ist die Website barrierefrei?
Wir bauen nach den Grundzügen der Barrierefreiheit: gut lesbare Schrift, ausreichender Kontrast, bedienbar per Tastatur, Bilder mit Beschreibungstext und klare Überschriften. Eine Zertifizierung versprechen wir nicht, aber diese Grundlagen gehören zu jeder Seite.
Wo finde ich Marktpreise für Webdesign in Südtirol?
Eine Übersicht der üblichen Preise am Markt, ohne Preise von Alpin Systems, steht im Artikel zu den Webdesign-Preisen in Südtirol. Den Preis für Ihren Betrieb nennen wir nach dem kostenlosen Erstgespräch im Angebot mit festem Betrag. Auf den Preis kommt keine Mehrwertsteuer dazu, weil Alpin Systems im italienischen Regime forfettario arbeitet.
Kontakt
Reden wir über das Webdesign Ihrer Website.
Kostenloses Erstgespräch, 15 Minuten, auf Deutsch oder Italienisch. Per Telefon oder Video, auf Wunsch bei Ihnen im Betrieb, in ganz Südtirol.