Was bedeutet das für Ihren Betrieb?
Google findet Seiten normalerweise über Links. Seiten, die nirgends verlinkt sind, etwa eine neue Angebotsseite oder die italienische Version eines Zimmerangebots, bleiben unsichtbar. Die Sitemap ist die vollständige Liste, die Sie Google über die Search Console übergeben. Sie ersetzt keine gute Verlinkung, sorgt aber dafür, dass nichts vergessen wird und Änderungen schneller ankommen. Für kleine Websites mit zehn Seiten ist sie weniger kritisch, für mehrsprachige Hotel-Websites mit sechzig und mehr Seiten unverzichtbar.
Beispiel: Ein Hotel in Welsberg stellt im Mai neue Sommerangebote ein. Ohne Sitemap kann es Wochen dauern, bis Google sie entdeckt; mit aktualisierter Sitemap und Hinweis an die Suchmaschine sind die Seiten oft innerhalb weniger Tage im Index. Für Betriebe mit Saisonangeboten ist das ein echter Zeitgewinn. Zusätzlich zeigt die Search Console anhand der Sitemap, welche Seiten erfasst wurden und welche Probleme machen. Die Sitemap selbst sehen Gäste nie, sie ist reine Technik für Suchmaschinen.
Worauf Sie achten sollten
- Die Sitemap enthält nur Seiten, die wirklich indexiert werden sollen: keine Testseiten, keine Danke-Seiten, keine Dubletten.
- Bei jeder neuen oder gelöschten Seite wird sie aktualisiert, bei Baukästen oft automatisch, bei eigenen Websites durch die Agentur.
- In der robots.txt ist die Adresse der Sitemap eingetragen, in der Google Search Console ist sie eingereicht.
- Mehrsprachige Websites: alle Sprachversionen sind enthalten (siehe hreflang).
So handhabt es Alpin Systems
Websites von Alpin Systems werden mit gepflegter Sitemap ausgeliefert und nach jeder Veröffentlichung neuer Seiten aktualisiert; zusätzlich werden Suchmaschinen über IndexNow aktiv über Änderungen informiert. Das ist Teil der laufenden Betreuung einer Hotel-Website und braucht vom Gastgeber keine Handgriffe.