1. Il compito del sito: far decidere l'ospite
Chi cerca un hotel in Alto Adige di solito confronta più strutture nello stesso pomeriggio, spesso dal telefono, spesso la sera. Il Suo sito ha pochi secondi per far capire tre cose: dove siete, che tipo di soggiorno offrite e cosa deve fare l'ospite per proseguire. Tutto il resto è secondario.
Per questo conviene partire dal contrario: non da cosa vorremmo mostrare, ma da cosa vuole sapere chi arriva. Se il sito risponde a queste domande, funziona. Se risponde solo a domande che nessuno ha fatto, no.
2. Le pagine indispensabili
Non servono trenta pagine. Per un hotel o una pensione bastano di norma le seguenti, ciascuna con uno scopo chiaro.
- Pagina iniziale. Una frase che dice cosa siete e dove, una foto che rende l'idea, il pulsante per chiedere o prenotare, i punti di forza in poche righe.
- Camere e suite. Una scheda per ogni categoria, non un elenco generico. Ne parliamo nel prossimo capitolo.
- Offerte e pacchetti. Solo quelle valide, con periodo e condizioni.
- Servizi. Ristorazione, colazione, wellness, parcheggio, animali, accessibilità, dotazioni per bambini.
- Dintorni. Escursioni, piste, bici, laghi, passi, con distanze reali e tempi di percorrenza.
- Come arrivare. Indirizzo, mappa, stazione e aeroporto più vicini, indicazioni per chi arriva in auto d'inverno.
- Contatti e richiesta. Telefono, e-mail, WhatsApp, modulo breve.
- Note legali e privacy. Obbligatorie, complete e raggiungibili da ogni pagina.
3. Camere con richiesta o prenotazione
La scheda della camera è la pagina che più spesso decide. Per ogni categoria servono: superficie, numero massimo di persone, tipo di letti, balcone o vista, bagno, dotazioni, un testo breve che aiuti a scegliere e almeno alcune foto vere. Aggiunga una frase onesta sulle differenze tra le categorie, per esempio se la camera familiare ha due ambienti separati.
Poi c'è il passaggio all'azione. Ci sono due strade, e nessuna è sbagliata. La richiesta funziona bene quando ogni soggiorno ha esigenze diverse, quando offrite mezza pensione, pacchetti o periodi minimi variabili: l'ospite indica date e persone, Lei risponde con un'offerta. La prenotazione diretta con calendario funziona quando le camere sono poche e standardizzate: l'ospite vede subito cosa è libero. Il nostro sistema di prenotazione permette entrambe le modalità, in tedesco, italiano e inglese. Importante è che il pulsante sia visibile su ogni scheda e che il modulo chieda poco: date, persone, nome, contatto.
4. Offerte e pacchetti senza confusione
Le offerte funzionano se sono poche, chiare e aggiornate. Un pacchetto scaduto da due stagioni dà l'impressione di una casa trascurata. Per ogni offerta indichi il periodo di validità, cosa è incluso, il soggiorno minimo e come si richiede. Una pagina di offerte ben fatta vale più di dieci pagine simili.
5. Foto: poche, vere, leggere
Le foto sono il primo motivo per cui un ospite resta o se ne va. Servono immagini vere della Sua casa, non fotografie generiche di montagne. Una serie ben scelta per ogni categoria di camera, la sala colazione, il wellness, l'esterno in estate e in inverno. Il fotografo professionista conviene, ma è meglio una buona foto vera di dieci foto stock.
Le foto devono essere compresse e avere un testo alternativo che le descriva: una galleria con immagini enormi rallenta il sito, e il testo alternativo aiuta chi usa uno screen reader e i motori di ricerca.
6. Lingue: tedesco, italiano, inglese
In Alto Adige gli ospiti arrivano da Germania, Italia, Austria, Svizzera e Paesi Bassi. Un sito disponibile in tedesco, italiano e inglese copre la gran parte di loro. Conta il modo in cui le lingue sono gestite: ogni lingua deve avere un proprio indirizzo, un proprio titolo e una propria descrizione, e le versioni devono essere collegate tra loro, così che il motore di ricerca mostri a ogni persona la versione giusta.
7. Velocità e telefono
La maggior parte delle visite arriva dal telefono, spesso con una connessione mediocre in valle. Un sito che impiega molto a mostrare il testo perde visitatori. Le cause sono quasi sempre immagini non compresse, script di terze parti, font esterni e plugin superflui. Un sito programmato su misura, senza kit preconfezionato, parte con un vantaggio. Per approfondire il confronto, veda la guida su Wix o sito su misura.
8. Dati strutturati: aiutare Google a capire la Sua casa
I dati strutturati sono informazioni scritte in un formato che i motori di ricerca leggono senza interpretare: nome della struttura, indirizzo, telefono, tipo di alloggio, servizi, orari di apertura, domande frequenti. Non si vedono sulla pagina, ma permettono a Google di mostrare risultati più completi e di collegare correttamente il sito al profilo dell'attività. Non garantiscono una posizione migliore, evitano soltanto che il motore debba indovinare.
9. Il profilo Google dell'attività
Molti ospiti non arrivano dal sito, ma da Google Maps o dalla scheda che compare accanto ai risultati. Il profilo dell'attività è quindi parte del Suo sito, anche se si gestisce altrove. Deve avere gli stessi dati del sito: nome, indirizzo, telefono, orari, categoria, link al sito e alla richiesta, foto aggiornate. Deve ricevere risposte alle recensioni, come spieghiamo nella guida per rispondere alle recensioni Google.
10. Errori comuni
- Pulsante di richiesta nascosto o presente solo nel menu.
- Prezzi, periodi o offerte non aggiornati.
- Foto troppo pesanti o generiche, traduzioni automatiche non riviste.
- Dati diversi tra sito, profilo Google e portali.
- Note legali e privacy incomplete o assenti.
11. Checklist per il Suo sito
- La pagina iniziale dice in una frase cosa siete e dove.
- Ogni categoria di camera ha una scheda con foto vere e un pulsante visibile.
- Richiesta o prenotazione richiedono meno di un minuto.
- Offerte solo valide, con periodo e condizioni.
- Almeno due lingue curate.
- Il sito si apre in fretta sul telefono.
- Dati strutturati e profilo Google coerenti con il sito.
- Un modo di avere risposte rapide, per esempio con un assistente digitale.
Il percorso per la Sua struttura è descritto nella pagina sito web per hotel, il modo in cui nasce il prezzo nella pagina prezzi. Lavoriamo da Brunico, nel NOI Techpark, e seguiamo strutture anche nell'area di Bolzano: lo trova nelle pagine agenzia web Brunico e agenzia web Bolzano.
Domande frequenti
Quante pagine deve avere il sito di un hotel?
Non esiste un numero giusto. Per un hotel o una pensione bastano di norma pagina iniziale, camere, offerte, servizi, dintorni, come arrivare, contatti e note legali. Una struttura piccola può riunire parte di questi contenuti in una sola pagina lunga. Conta che ogni domanda dell'ospite abbia una risposta facile da trovare.
Meglio la richiesta o la prenotazione diretta sul sito?
Dipende dalla struttura. La richiesta funziona bene quando ogni soggiorno è diverso, per esempio con mezza pensione o pacchetti. La prenotazione diretta con calendario funziona quando le camere sono poche e standardizzate. Un buon sistema permette entrambe le modalità, in modo da scegliere in base al periodo.
In quali lingue deve essere il sito di un hotel in Alto Adige?
Di norma in tedesco, italiano e inglese, perché gli ospiti arrivano da Germania, Italia, Austria, Svizzera e Paesi Bassi. Se le risorse sono limitate, conviene partire con le due lingue più importanti per i propri ospiti e aggiungere le altre in seguito, con traduzioni riviste da una persona.
Cosa sono i dati strutturati e servono davvero?
Sono informazioni su nome, indirizzo, telefono, servizi e domande frequenti scritte in un formato che i motori di ricerca leggono senza interpretare. Non garantiscono una posizione migliore, ma aiutano Google a capire la struttura e a mostrare risultati più completi. In un sito ben costruito sono inclusi di serie.
Perché il profilo Google fa parte del sito?
Perché molti ospiti trovano la struttura da Google Maps o dalla scheda accanto ai risultati, senza passare dal sito. Telefono, orari, link e foto devono coincidere con quelli del sito, e le recensioni vanno seguite. Dati diversi tra scheda e sito fanno perdere contatti.
Quanto costa un sito web per hotel da Alpin Systems?
Il prezzo dipende dal numero di pagine e di lingue, dal sistema di prenotazione e dagli eventuali collegamenti. Il prezzo per la Sua struttura lo trova nell'offerta scritta dopo il primo colloquio gratuito, con importo definito. Senza IVA, regime forfettario.