Convince on the smartphone
Most of your guests look at the site on a phone. If the page is slow or has to be zoomed to be read, the guest has already moved on. We design for the smartphone first and for the large screen second.
Websites for hotels, guesthouses and holiday homes in South Tyrol and the Dolomites
Hotel website design for South Tyrol:
a site that brings enquiries, not just photos.
Your guests search on their smartphone in the evening, often in German or English. We build websites that convince at exactly that moment: fast, clear, in three languages and with a path to an enquiry or booking on every page.
For hotels, guesthouses, garni, apartments, huts
Mobile first
No ready-made templates
One contact person in Bruneck
South Tyrol · Trentino · Dolomites
In short
Alpin Systems in Bruneck builds hotel websites for hotels, guesthouses, garni hotels, holiday apartments and mountain huts in South Tyrol, Trentino and the Dolomites: fast, designed for the smartphone first and available in English, German and Italian. Each site is written in our own code, with no site builder, hosted in Europe and with fonts served locally. Every page has a clear path to an enquiry or booking. After the free 15-minute call you receive a written offer, a preview link and two rounds of corrections, all with one contact person.
Updated 4 November 2026 · Alpin Systems, Richard Volgger, NOI Techpark Bruneck (South Tyrol, Italy) · Pricing and offer
Why a new website
Most hotel websites are brochures. Yours should sell.
Your website is the one place where a guest arrives at your house without comparing you to twenty others. To use that, it has to do three things well.
Speak the guest's language
English, German and Italian are included from the start, as properly written texts and not machine translation. Guests who feel understood send an enquiry. In South Tyrol that counts twice.
A clear path to an enquiry
On every page the next step is visible: check availability, ask a question, call. No hunting for a contact form and no dead ends.
What is included
Everything a hotel website needs today.
From the first idea to daily operation. You provide the photos and your knowledge of your house, we take care of the rest.
01
A design that reflects your house
No template that ten other hotels already use. Colours, fonts and images follow your property: a mountain hut, a family guesthouse and a design garni each look different.
- Home, rooms, offers, directions, surroundings and contact: everything guests look for
- Photos optimised for web and smartphone without visible loss of quality
02
Fast, even in the mountains
Lean technology, code written by us and no heavy platform. The page loads quickly even with a weak connection. Guests like it, and so does Google.
03
Found on Google
Clean structure, texts with the words guests search for, structured data and a link to your Google Business Profile. No advertising budget needed.
04
Integrated booking system
On request our booking system comes with the website: availability, enquiry or direct booking, confirmation. Website and booking from one hand fit together instead of being patched together.
05
Optional digital assistant
A digital assistant answers guest questions on the website around the clock, using only the information you approve.
06
Hosting, care, security
We host the site on servers in Europe, keep it up to date and change prices or texts for you. Legal notice, privacy policy and cookies are set up correctly. Domain and content stay yours. How an offer is built is explained on the pricing page.
Four tiers
The right size for your house.
We do not sell one package to everyone. The tier follows the size of your business and the number of languages and pages you need.
Holiday Home
For a single holiday apartment or a farm stay with up to three units. A focused site with a clear enquiry path and the option to add a small booking system.
Compact
For a guesthouse, garni or restaurant: a one-pager or a site of up to about five pages, usually in one language to begin with, with room to grow later.
Hotel
For hotels with several room categories, spa and restaurant: a complete site in English, German and Italian, ready for booking and for a digital assistant.
Signature
For houses that want something fully individual: more pages, three or more languages, special features and booking integrated into the design.
The price for your house is stated in the written offer, with a fixed amount, after the free first call. More on how the offer works.
For whom
For hoteliers who do not want to become web designers.
Hotels and garni
Several room categories, offers, spa and restaurant. The site leads the guest through the house to an enquiry without overloading them. In Bolzano just as in Merano or the Puster Valley.
Guesthouses and holiday apartments
Few units and personal service. What matters is that guests see at once what is free and how to ask, and that the site does not look like a ready-made kit.
Mountain huts, farm stays, special places
Alpine huts, farm holidays and chalets in the Dolomites: places with a story need a site that tells it, with images and words that belong together.
How it works
From the old to the new website in a few weeks.
-
1
Free first call
15 minutes. We look at your current site and tell you honestly whether a new website is the right lever, or whether a booking system on the existing site would do more.
-
2
Concept and draft
You receive a draft of the home page in the design of your house before anything is built. We only carry on when you are convinced by it, and you have two rounds of corrections on the preview.
-
3
Build and go-live
Texts in three languages, photos, all pages, booking system and domain transfer. Then go-live and ongoing care with one contact person, not five.
Frequently asked questions
Questions about hotel websites.
How much does a hotel website cost?
It depends on scope: number of pages, languages and whether a booking system is added. There are four tiers: Holiday Home, Compact, Hotel and Signature. Every business receives a written offer with a fixed amount after a free 15-minute first call. One-off work and monthly services are listed separately. Invoices are issued without Italian VAT (regime forfettario); businesses in other EU countries account for VAT under the reverse-charge rule, and Swiss businesses pay no Italian VAT.
Can I keep my domain and my email addresses?
Yes. The domain stays yours and we only replace the website. Your email addresses keep working as before, and we do not touch them.
How long does a new hotel website take?
Several weeks, depending on scope. The longest phase is usually collecting photos and information. Once we have everything, things move quickly. You receive the timeline together with the written offer.
Do I have to write the texts myself?
No. You tell us what makes your house special, and we write the texts in English, German and Italian and agree them with you. Nothing goes online without your approval.
Can I change things later?
Small changes such as prices, texts or photos are made by us as part of ongoing care. You do not need to learn a system, a short message is enough.
Will the website be found on Google?
Every website is built to be technically clean for search engines: fast loading, clear structure, texts with the words your guests search for, structured data and a link to your Google Business Profile. The final position also depends on competition and time, so we do not promise it in advance.
Contact
Let us look at your website.
Free first call, 15 minutes. We tell you honestly what your current website does well, what costs you guests and what is worth changing.